Ikapédia
Registre-se
Advertisement
Depósito
Dump l
Edifícios Padrão
Função:
Armazenamento de Recursos
Requisitos:
Depósito (Economia)
Requisitos para expandir:
 Madeira  Mármore  Cristal  Enxofre
Requisitos de Uso:
Nenhum

Descrição

O dump permite-te armazenar grandes quantidades de bens. Cada evolução de nível dá-te a possibilidade de armazenar mais 32.000 unidades de cada tipo de bem. Atenção que o dump não está protegido contra roubos.

Informações do Edifício

Criação do edifício

O dump foi o último edifício a ser criado no Ikariam. Ele veio junto com a versão 0.4.0, que também trouxe uma nova pesquisa necessária para utilizar o edifício. Veja a citação do changelog:

Controvérsias no nome do edifício

Há muitas controvérsias em relação ao significado do nome deste edifício, Dump. Originalmente o nome do edifício é Halde, nome este utilizado no servidor alemão. Uma tradução precisa desta palavra não foi encontrada, porém foram encontradas as palavras buraco (dicionário online Bab.la) e depósito de escória (microsoft translator) como sendo possíves traduções do alemão-português para o termo Halde.

Segundo o Google Translator, Dump é uma tradução alternativa do alemão para o português, referente a palavra Halde. Numa tradução literal da palavra Dump (inglês) para o português, o resultado seria Despejo ou Depósito de lixo. Ainda assim, no servidor brasileiro o nome do edifício permaneceu como Dump. No servidor português, o nome do edifício foi traduzido para Depósito, na qual seria a tradução mais adequada baseando-se no nome original.

Novo visual

Dump

O antigo Dump.

Com a chegada da versão 0.5.0 o Dump recebeu um novo visual. Houve uma melhora significativa na qualidade da imagem do edifício, porém nenhum detalhe foi modificado. Aparentemente houve uma pequena redução na nova imagem do dump em relação a anterior.


Detalhes das Expansões


Outros Edifícios

Advertisement