Mudanças: Depósito

Edição atual tal como às 14h56min de 9 de março de 2014

Depósito
Edifícios Padrão
Função:
Armazenamento de Recursos
Requisitos:
Depósito (Economia)
Requisitos para expandir:

Requisitos de Uso:
Nenhum

Descrição[]

O depósito permite-te armazenar grandes quantidades de bens. Cada evolução de nível dá-te a possibilidade de armazenar mais 32.000 unidades de cada tipo de bem. Atenção que o depósito não está protegido contra roubos.

Informações do Edifício[]

Criação do edifício[]

O depósito foi o penúltimo edifício a ser criado no Ikariam. Ele veio junto com a versão 0.4.0, que também trouxe uma nova pesquisa necessária para utilizar o edifício. Veja a citação do changelog:

“	Característica - Novo edifício de depósito. O novo edifício estará disponível assim que a correspondente pesquisa for completada. O edifício de depósito tem quatro vezes a capacidade de um armazém, mas os materiais não estão protegidos contra roubo. Com a introdução do edifício de depósito, o número máximo de armazéns será novamente reduzido para quatro. Como "oferta especial", uma vez pesquisado o edifício de depósito, poderá transformar um armazém num edifício de depósito com um nível que será igual ao nível do armazém transformado a dividir por quatro.	”
	-- ChangeLog v0.4.0

Controvérsias no nome do edifício[]

Segundo o Google Translator, Dump é uma tradução alternativa do alemão para o idioma inglês, referente a palavra Halde. Numa tradução literal da palavra Dump (inglês) para o português, o resultado seria Despejo ou Depósito de lixo. Ainda assim, no servidor brasileiro, manteve-se o nome do edifício como Dump por um bom tempo, depois, o nome foi modificado para Depósito, tal como no servidor português, na qual seria a tradução mais adequada baseando-se no nome original.

“	Dump dump n 1 monte de lixo, depósito de lixo ou de entulho. 2 Mil paiol, depósito de pólvora ou de outros apetrechos de guerra. 3 casa ou lugar sujo, espelunca. 4 Comp ato de descarregar o conteúdo parcial ou total de um determinado trecho da memória ou de um arquivo do computador para verificar o seu conteúdo. vt+vi 1 esvaziar, descarregar em massa, lançar por terra, descarregar lixo, etc., emborcar. 2 queimar, liquidar, vender ou exportar a preço abaixo do mercado. 3 livrar-se de sobras ou de pessoas indesejáveis. 4 sentar-se de repente e pesadamente. 5 Mil acomodar. 6 Comp copiar dados de uma área de armazenamento para outra. city dump depósito ou entulho municipal.	”
	-- Dicionário Michaelis

Características do depósito[]

O depósito é utilizado para armazenar recursos, além do próprio armazém. Para cada nível de expansão do depósito você ganha um adicional de +32.000 na capacidade de armazenamento para cada recurso.

Um armazém, a cada nível de expansão, adiciona +8.000 na capacidade de armazenamento para cada recurso, que é mostrado separadamente no gráfico de armazenamento dos edifícios (depósito e Armazém).
A Câmara Municipal tem uma capacidade de armazenagem própria de 1 500 e 1,500 de bens de luxo. Esta capacidade de armazenamento é mostrada separadamente no gráfico de armazenamento dos edifícios (depósito e Armazém).
Quando os recursos armazenados chegam a 75% do máximo permitido a quantidade será exibida em vermelho. Quando a quantidade de recursos atingir 100%, esta quantia será exibida em vermelho em negrito. Qualquer quantidade de recursos produzidos ou recebidos acima do limite de armazenamento será perdido. Para aumentar a capacidade de armazenamento, faça a expansão do depósito.
Você pode dobrar a quantidade de recursos armazenados pelo Armazém, depósito e a Câmara Municipal por 7 dias, usando 24 .

Nota:: Você pode ter apenas um(1) depósito por cidade.; Ao contrário do Armazém, o depósito não oferece proteção contra roubos. A proteção dos recursos da cidade é baseada apenas nos níveis do Armazém.

Interação com o Mercado[]

Ao colocar recursos à venda em seu Mercado, a capacidade é subtraído do total disponível para sua cidade. Isso será refletido na dica mostrada quando você passa o mouse sobre os totais de recursos. Quaisquer recursos em seu Mercado não vai aparecer na tela do seu Armazém ou depósito e pode levá-lo além do limite "seguro", por isso esteja atento. Os recursos "escondidos" no Mercado são suscetíveis à roubos.

Novo visual[]

Na versão 0.5.0 o Ikariam recebeu um novo layout, veja abaixo as mudanças no depósito:

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{Building
+{{Alt-Lang|en|Building:Dump}}
+{{Edifício
 | image = Dump_l.png
 | function = Armazenamento de [[Recursos]]
-| requirements = [[Pesquisa:Depósito|Depósito]] ([[Economia]])
+| requirements = [[Pesquisa:Depósito|Depósito]] ({{Eco}})
-| expansion =  {{Wood}} {{Marble}} {{Crystal}} {{Sulphur}}
+| expansion =  {{Madeira}} {{Mármore}} {{Cristal}} {{Enxofre}}
 | use = '''Nenhum'''
 }} __TOC__ __NOWYSIWYG__
 ==Descrição==
-<onlyinclude>O '''dump''' permite-te armazenar grandes quantidades de bens. Cada evolução de nível dá-te a possibilidade de armazenar mais '''32.000''' unidades de cada tipo de bem. Atenção que o dump não está protegido contra roubos.</onlyinclude>
+<onlyinclude>O '''depósito''' permite-te armazenar grandes quantidades de bens. Cada evolução de nível dá-te a possibilidade de armazenar mais '''32.000''' unidades de cada tipo de bem. Atenção que o depósito não está protegido contra roubos.</onlyinclude>
 ==Informações do Edifício==
 === Criação do edifício ===
-O '''dump''' foi o último edifício a ser criado no Ikariam. Ele veio junto com a versão 0.4.0, que também trouxe uma nova pesquisa necessária para utilizar o edifício. Veja a citação do [[changelog]]:
+O '''depósito''' foi o penúltimo edifício a ser criado no Ikariam. Ele veio junto com a versão 0.4.0, que também trouxe uma nova pesquisa necessária para utilizar o edifício. Veja a citação do [[changelog]]:
 <center>
 {{Quotation|Característica - Novo edifício de depósito. O novo edifício estará disponível assim que a correspondente pesquisa for completada. O edifício de depósito tem quatro vezes a capacidade de um armazém, mas os materiais não estão protegidos contra roubo. Com a introdução do edifício de depósito, o número máximo de armazéns será novamente reduzido para quatro. Como "oferta especial", uma vez pesquisado o edifício de depósito, poderá transformar um armazém num edifício de depósito com um nível que será igual ao nível do armazém transformado a dividir por quatro.|ChangeLog v0.4.0}}</center>
@@ Linha 18: / Linha 19: @@
 === Controvérsias no nome do edifício ===
+Segundo o [http://translate.google.com Google Translator], ''Dump'' é uma tradução alternativa do alemão para o idioma inglês, referente a palavra ''Halde''. Numa tradução literal da palavra Dump (inglês) para o português, o resultado seria ''Despejo'' ou ''Depósito de lixo''. Ainda assim, no servidor brasileiro, manteve-se o nome do edifício como ''Dump'' por um bom tempo, depois, o nome foi modificado para ''Depósito'', tal como no servidor português, na qual seria a tradução mais adequada baseando-se no nome original.
-Há muitas controvérsias em relação ao significado do nome deste edifício, '''Dump'''. Originalmente o nome do edifício é ''Halde'', nome este utilizado no servidor alemão. Uma tradução precisa desta palavra não foi encontrada, porém foram encontradas as palavras ''buraco'' (dicionário online [http://pt.bab.la/dicionario/alemao-portugues Bab.la]) e ''depósito de escória'' ([http://www.microsofttranslator.com/ microsoft translator]) como sendo possíves traduções do alemão-português para o termo '''Halde'''.
-Segundo o [http://translate.google.com Google Translator], ''Dump'' é uma tradução alternativa do alemão para o idioma inglês, referente a palavra ''Halde''. Numa tradução literal da palavra Dump (inglês) para o português, o resultado seria ''Despejo'' ou ''Depósito de lixo''. Ainda assim, no servidor brasileiro o nome do edifício permaneceu como ''Dump''. No servidor português, o nome do edifício foi traduzido para ''Depósito'', na qual seria a tradução mais adequada baseando-se no nome original.
 <center>
-{{Quotation|'''dump'''
+{{Quotation|'''Dump'''
 dump<br>
 n '''1''' monte de lixo, depósito de lixo ou de entulho. '''2''' Mil paiol, depósito de pólvora ou de outros apetrechos de guerra. '''3''' casa ou lugar sujo, espelunca. '''4''' Comp ato de descarregar o conteúdo parcial ou total de um determinado trecho da memória ou de um arquivo do computador para verificar o seu conteúdo. vt+vi '''1''' esvaziar, descarregar em massa, lançar por terra, descarregar lixo, etc., emborcar. '''2''' queimar, liquidar, vender ou exportar a preço abaixo do mercado. '''3''' livrar-se de sobras ou de pessoas indesejáveis. '''4''' sentar-se de repente e pesadamente. '''5''' Mil acomodar. '''6''' Comp copiar dados de uma área de armazenamento para outra. '''city dump''' depósito ou entulho municipal.|Dicionário Michaelis}}</center>
-=== Características do Dump ===
+=== Características do depósito ===
-O '''Dump''' é utilizado para armazenar [[recursos]], além do próprio [[armazém]]. Para cada nível de expansão do Dump você ganha um adicional de +'''32.000''' na capacidade de armazenamento para cada [[recurso]]
+O '''depósito''' é utilizado para armazenar [[recursos]], além do próprio [[armazém]]. Para cada nível de expansão do depósito você ganha um adicional de +'''32.000''' na capacidade de armazenamento para cada [[recurso]].
-* Um [[armazém]], a cada nível de expansão, adiciona +'''8.000''' na capacidade de armazenamento para cada [[recurso]], que é mostrado separadamente no [[Media:Gráfico de Armazenamento.png|gráfico de armazenamento]] dos edifícios (''Dump e Armazém'').
+* Um [[armazém]], a cada nível de expansão, adiciona +'''8.000''' na capacidade de armazenamento para cada [[recurso]], que é mostrado separadamente no [[Media:Gráfico de Armazenamento.png|gráfico de armazenamento]] dos edifícios (''depósito e Armazém'').
-*A [[Câmara Municipal]] tem uma capacidade de armazenagem própria de {{Madeira|1500}} e 1,500 de [[Recursos#Bens de Luxo|bens de luxo]]. Esta capacidade de armazenamento é mostrada separadamente no [[Media:Gráfico de Armazenamento.png|gráfico de armazenamento]] dos edifícios (''Dump e Armazém'').
+*A [[Câmara Municipal]] tem uma capacidade de armazenagem própria de {{Madeira|1500}} e 1,500 de [[Recursos#Bens de Luxo|bens de luxo]]. Esta capacidade de armazenamento é mostrada separadamente no [[Media:Gráfico de Armazenamento.png|gráfico de armazenamento]] dos edifícios (''depósito e Armazém'').
-* When a stored resource reaches '''75%''' of the maximum allowed, the amount appears <font color=red>red</font>. When the amount reaches '''100%''', the amount appears <font color=red>'''bold red'''</font>. Any amount received beyond maximum is lost. To increase storage capacity, upgrade your Warehouse (or build another one).
+*Quando os [[recursos]] armazenados chegam a '''75%''' do máximo permitido a quantidade será exibida em <font color=red>vermelho</font>. Quando a quantidade de recursos atingir '''100%''', esta quantia será exibida em <font color=red>'''vermelho'''</font> em negrito. Qualquer quantidade de [[recursos]] produzidos ou recebidos acima do limite de armazenamento será perdido. Para aumentar a capacidade de armazenamento, faça a expansão do depósito.
-* You can double the amount of [[resources]] stored by the [[Warehouse]], the Dump and the [[Town hall]] for '''7 days''' by spending {{Ambrosia|24}}.
+* Você pode dobrar a quantidade de [[recursos]] armazenados pelo [[Armazém]], depósito e a [[Câmara Municipal]] por '''7 dias''', usando {{Ambrosia|24}}.
-;Note<nowiki>:</nowiki>: You can have only '''one''' Dump per [[town]].
+;Nota<nowiki>:</nowiki>: Você pode ter apenas '''um'''(1) '''depósito''' por cidade.
-: Unlike the [[Warehouse]], the Dump does not provide protection from [[pillaging]]. The town's [[resource]] '''protection''' is based on the levels of only the [[Warehouse]](s). __NOWYSIWYG__
+: Ao contrário do [[Armazém]], o '''depósito''' não oferece proteção contra [[roubos]]. A '''proteção''' dos [[recursos]] da cidade é baseada apenas nos níveis do [[Armazém]]. __NOWYSIWYG__
-=== Interaction with the [[Trading post]] ===
+=== Interação com o [[Mercado]] ===
+Ao colocar [[recursos]] à venda em seu [[Mercado]], a capacidade é subtraído do total disponível para sua cidade. Isso será refletido na dica mostrada quando você passa o mouse sobre os totais de recursos. Quaisquer recursos em seu Mercado não vai aparecer na tela do seu [[Armazém]] ou depósito e pode levá-lo além do limite "seguro", por isso esteja atento. Os recursos "escondidos" no [[Mercado]] são suscetíveis à [[roubos]]. __NOWYSIWYG__
-''Same as [[Warehouse]]:'' When placing [[good]]s for sale in your [[Trading post]], capacity is subtracted from the total available to your city. This will be reflected in the tool-tip shown when you hover on your resource totals. Any [[resources]] in your [[Trading post]] will not show up in the [[Warehouse]] or Dump screen and may take you over the "Safe" limit, so watch out. The resources "hidden" in the [[Trading]] post are susceptible of being pillaged. __NOWYSIWYG__
 === Novo visual ===
+Na versão 0.5.0 o [[Ikariam]] recebeu um novo layout, veja abaixo as mudanças no '''depósito''':
-[[Arquivo:Dump.gif|thumb|direita|O antigo Dump.]]
-Com a chegada da versão 0.5.0 o '''Dump''' recebeu um novo visual. Houve uma melhora significativa na qualidade da imagem do edifício, porém nenhum detalhe foi modificado. Aparentemente houve uma pequena redução na nova imagem do dump em relação a anterior.
+<gallery>
-__NOWYSIWYG__
+Image:Dump.gif|Dump (v0.4.5)
+Image:Dump_l.png|Dump (v0.5.0)
+</gallery> __NOWYSIWYG__
 == Detalhes das Expansões==
@@ Linha 53: / Linha 53: @@
 <tabview>
-Dump/1-5|1-5
+Depósito/1-5|1-5
-Dump/6-10|6-10
+Depósito/6-10|6-10
-Dump/11-15|11-15
+Depósito/11-15|11-15
-Dump/16-20|16-20
+Depósito/16-20|16-20
-Dump/21-25|21-25
+Depósito/21-25|21-25
-Dump/26-30|26-30
+Depósito/26-30|26-30
-Dump/31-35|31-35
+Depósito/31-35|31-35
-Dump/36-40|36-40
+Depósito/36-40|36-40
 </tabview>