Mudanças: Câmara Municipal

Edição atual tal como às 18h11min de 21 de junho de 2013

Câmara Municipal
Edifícios Padrão
Função:
Aumenta o limite de Cidadãos Aumenta os Pontos de Ação Aumenta o Limite de Tropas
Requisitos:
Nenhum
Requisitos para expandir:

Requisitos de Uso:
Nenhum

Descrição[]

No coração da cidade é possível encontrar a câmara municipal através da qual a cidade cresce e floresce. Os funcionários públicos que aqui trabalham adoram dar informações sobre a população local. A cada expansão da câmara municipal aumenta o número máximo de cidadãos na cidade.

Informações do Edifício[]

Na Câmara Municipal você pode ter a visão geral das principais informações da sua cidade. A Câmara Municipal permite que você veja as suas finanças, o limite de tropas, capacidade de alojamento de sua cidade, o número atual de cidadãos, o seu nível de satisfação, o crescimento populacional, a distribuição de seus cidadãos entre cientistas, trabalhadores, sacerdotes e até a porcentagem de corrupção, caso tenha. A Câmara Municipal também permite alterar o nome da cidade. Em cada expansão da Câmara Municipal o número máximo de cidadãos na cidade é aumentado. A vista da cidade também muda a cada expansão, como se esta crescesse, aparecendo por exemplo, novas estradas, jardins e casas dos cidadãos.

Para além desta mudança, a imagem da cidade na vista da ilha muda, mas não em todos os níveis, apenas os citados nesta tabela:

Espaço na Câmara Municipal[]

A cada expansão da Câmara Municipal o limite de cidadãos (ou espaço na Câmara Municipal) aumenta. Na seção Detalhes das Expansões estão listados os limites para cada nível da Câmara. Algumas pesquisas também aumentam a o limite de cidadãos na cidade:

Poço Artesiano proporciona +50 de espaço para cidadãos, mas apenas na capital.
Dia de Descanso proporciona +50 de espaço para cidadãos, em todas as cidades.
Utopia proporciona +200 de espaço para cidadãos, mas apenas na capital.
As pesquisas do Futuro Econômico aumentam +20 de espaço para cidadãos em cada cidade. A cada nível este valor (+20) é aumentado.

Satisfação[]

Para preencher o espaço de habitação fornecido pela Câmara Municipal, você precisará manter seus cidadãos satisfeitos. A Satisfação pode ser aumentada com a construção, upgrade e utilizando os recursos das Tabernas e Museus e também diretamente através de algumas Pesquisas.

Pontos de Ação[]

Pontos de Ação também podem ser interpretados como "Número de coisas que você pode fazer ao mesmo tempo". Os Pontos de ação são gastos ao fazer trocas de bens, atacando e/ou bloqueando outras cidades. Cada ação custa um ponto de ação, independentemente do número de unidades ou Barcos envolvidos. O ponto de ação é devolvido assim que a ação é concluída. Tropas dispersas ou frotas não custam pontos de ação.

Você começa com 3 pontos de ação e adquire mais um a cada 4 níveis de expansão da Câmara Municipal.

Veja a tabela com os pontos de ação para cada nível de expansão da Câmara Municipal na seção Detalhes das Expansões.

Abortar Ações[]

As unidades e barcos em movimento podem ser chamados de volta enquanto viajam para o seu destino, interrompendo imediatamente a ação e fazendo-as voltar à cidade de onde partiram, mas o ponto de ação só será reposto quando a frota chegar a cidade de origem. Desta maneira, quanto mais longe estiverem da cidade de origem mais tempo levarão para voltar. Se um exército já chegou ao seu destino não pode ser retirado até ter terminado a ação.

Quando barcos de comércio transportam mercadorias (ou unidades) de uma cidade sua para outra cidade sua, assim que chegam ao destino, os barcos de comércio estão novamente prontos para uso e o ponto de ação é devolvido. No entanto se estiverem a caminho de uma cidade estrangeira os barcos de comércio deverão chegar ao destino e voltar demorando o dobro do tempo e o ponto de ação só será devolvido depois dos barcos de comércio voltarem ao ponto de partida.

Quando se envia o exército para ocupar uma cidade, assim que estas chegarem ao destino, o ponto de ação é devolvido. Se a tentativa de ocupação for frustrada as tropas são dispersas e aparecem depois na capital. Se a tentativa de ocupação for bem sucedida ficarão na cidade ocupada até ordem contrária ou até for libertada por outras tropas.

Ao mover as tropas para cidades estrangeiras (mesmo pertencentes aos membros da aliança), o ponto de ação só é devolvido depois das tropas conseguirem entrar com sucesso dentro da cidade, ou se não tiverem conseguido completar a missão, no caso de um bloqueio inimigo.

Limite de Guarnição[]

Artigo principal: Limite de Guarnição

Cada cidade tem um limite máximo de guarnição. A cada nível da Câmara Municipal o limite de guarnição é aumentado em +50.

Notícias da Câmara[]

Algumas mensagens são exibidas na Câmara Municipal informando sobre o estado atual de sua cidade, se há algum incidente, corrupção ou se esta tudo normal. Estas mensagens ficam na caixa Observações.

1. Quando não há nenhum problema na cidade, esta mensagem será exibida:

2. Quando há corrupção a seguinte mensagem é exibida:

Para mais informações, veja Corrupção.

Novo visual[]

Na versão 0.5.0 o Ikariam recebeu um novo layout, veja abaixo as mudanças na Câmara Municipal:

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{Alt-Lang|de|Rathaus|es|Intendencia|fi|Rakennukset#Kaupungintalo|fr|Hôtel de ville|hu|Városháza|nl|Stadhuis|pl|Ratusz|pt|Câmara Municipal|sr|List of buildings#Town hall|sv|Rådhus|en|Town_hall}}
-{{Building
+{{Edifício
-| image = Town hall.gif
+| image = Townhall_l.png
 | function =&shy;
 *<div align="left">Aumenta o limite de [[Cidadãos]]
@@ Linha 6: / Linha 7: @@
 *<div align="left">Aumenta o [[Limite de Tropas]]
 | requirements = Nenhum
-| expansion = {{Wood}} {{Marble}}
+| expansion = {{Madeira}} {{Mármore}}
 | use = Nenhum
 }} __TOC__ __NOWYSIWYG__
-== Descrição  ==
+== Descrição ==
-No coração da cidade é possível encontrar a câmara municipal através da qual a cidade cresce e floresce. Os funcionários públicos que aqui trabalham adoram dar informações sobre a população local. A cada expansão da câmara municipal aumenta o número máximo de [[cidadãos]] na cidade.
+<onlyinclude>No coração da cidade é possível encontrar a câmara municipal através da qual a cidade cresce e floresce. Os funcionários públicos que aqui trabalham adoram dar informações sobre a população local. <noinclude>A cada expansão da câmara municipal aumenta o número máximo de [[cidadãos]] na cidade.</noinclude></onlyinclude>
+ __NOWYSIWYG__
-{{For|Para mais informações sobre a '''Câmara Municipal''' e vista da cidade|Vista da Cidade}} __NOWYSIWYG__
 == Informações do Edifício ==
-Na '''Câmara Municipal''' você pode ter a visão geral da sua cidade. A Câmara Municipal permite que você veja as suas finanças, o [[Limite de Tropas|limite de tropas]] e a [[#Espaço na Câmara Municipal|capacidade de alojamento]] de sua cidade, o número atual de cidadãos, o seu nível de [[satisfação]], o crescimento populacional, a distribuição de seus [[cidadãos]], como cientistas, trabalhadores, sacerdotes e até a porcentagem de [[corrupção]], caso tenha. A Câmara Municipal também permite alterar o nome da cidade.
+Na '''Câmara Municipal''' você pode ter a visão geral das principais informações da sua cidade. A Câmara Municipal permite que você veja as suas finanças, o [[limite de tropas]], [[#Espaço na Câmara Municipal|capacidade de alojamento]] de sua cidade, o número atual de cidadãos, o seu nível de [[satisfação]], o crescimento populacional, a distribuição de seus [[cidadãos]] entre cientistas, trabalhadores, sacerdotes e até a porcentagem de [[corrupção]], caso tenha. A Câmara Municipal também permite alterar o nome da cidade.
-Em cada expansão da Câmara Municipal o número máximo de cidadãos na cidade é aumentado. O fundo da [[Vista da Cidade|vista da cidade]] muda a cada expansão, como se esta crescesse, aparecendo, por exemplo, estradas, jardins e casas dos cidadãos.
+Em cada expansão da Câmara Municipal o número máximo de cidadãos na cidade é aumentado. A [[Vista da Cidade|vista da cidade]] também muda a cada expansão, como se esta crescesse, aparecendo por exemplo, novas estradas, jardins e casas dos cidadãos.
-Para além desta mudança, o ícone da cidade na vista da ilha muda, mas não em todos os níveis seguindo esta tabela:
+Para além desta mudança, a imagem da cidade na [[vista da ilha]] muda, mas não em todos os níveis, apenas os citados nesta tabela:
+<tabview>
-{| cellpadding="5" cellspacing="1" class="darktable zebra"
+Câmara Municipal/Novo visual|Novo visual (0.5.0)
-!
+Câmara Municipal/Antigo visual|Antigo visual (0.4.5)
-!Nível 1
+</tabview> __NOWYSIWYG__
-!Nível 2
-!Nível 4
-!Nível 7
-!Nível 10
-!Nível 13
-!Nível 16
-!Nível 18+
-|-
-|'''Suas próprias cidades''' são mostradas em azul:
-|[[Ficheiro:Town_Blue_1.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Blue_2.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Blue_3.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Blue_4.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Blue_5.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Blue_6.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Blue_7.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Blue_8.gif]]
-|-
-|As cidades dos '''membros de sua aliança''' são mostradas em verde:
-|[[Ficheiro:Town_Green_1.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Green_2.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Green_3.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Green_4.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Green_5.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Green_6.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Green_7.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Green_8.gif]]
-|-
-|As cidades com quem possuí '''tratados de guarnição''' são mostrados em amarelo:
-|[[Ficheiro:Town_Yellow_1.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Yellow_2.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Yellow_3.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Yellow_4.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Yellow_5.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Yellow_6.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Yellow_7.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Yellow_8.gif]]
-|-
-|As cidades de '''outros jogadores''' são mostradas em vermelho:
-|[[Ficheiro:Town_Red_1.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Red_2.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Red_3.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Red_4.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Red_5.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Red_6.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Red_7.gif]]
-|[[Ficheiro:Town_Red_8.gif]]
-|} __NOWYSIWYG__
 == [[Cidadãos|Espaço na Câmara Municipal]] ==
-Algumas [[pesquisa]]s aumentam a o limite de cidadãos na cidade:
+A cada expansão da Câmara Municipal o limite de cidadãos (ou espaço na Câmara Municipal) aumenta. Na seção [[#Detalhes das Expansões|Detalhes das Expansões]] estão listados os limites para cada nível da Câmara. Algumas [[pesquisa]]s também aumentam a o limite de cidadãos na cidade:
-* [[Pesquisa:Poço Artesiano|Poço Artesiano]] proporciona mais 50 de espaço para [[cidadãos]], mas apenas na [[capital]].
+* [[Pesquisa:Poço Artesiano|Poço Artesiano]] proporciona +'''50''' de espaço para [[cidadãos]], mas apenas na [[capital]].
-* [[Pesquisa:Dia de Descanso|Dia de Descanso]] proporciona mais 50 de espaço para [[cidadãos]], em todas as cidades.
+* [[Pesquisa:Dia de Descanso|Dia de Descanso]] proporciona +'''50''' de espaço para [[cidadãos]], em todas as cidades.
-* [[Pesquisa:Utopia|Utopia]] proporciona mais 200 de espaço para [[cidadãos]], mas apenas na [[capital]].
+* [[Pesquisa:Utopia|Utopia]] proporciona +'''200''' de espaço para [[cidadãos]], mas apenas na [[capital]].
-* As pesquisas do [[Pesquisa:Futuro Econômico |Futuro Econômico]] aumentam 20 de espaço para [[cidadãos]] em cada cidade. A cada nível este valor (+20) é aumentado.__NOWYSIWYG__
+* As pesquisas do [[Pesquisa:Futuro Econômico|Futuro Econômico]] aumentam +'''20''' de espaço para [[cidadãos]] em cada cidade. A cada nível este valor (+20) é aumentado.__NOWYSIWYG__
 == [[Satisfação]] ==
 Para preencher o espaço de habitação fornecido pela Câmara Municipal, você precisará manter seus [[cidadãos]] satisfeitos. A [[Satisfação]] pode ser aumentada com a construção, upgrade e utilizando os recursos das [[Taberna]]s e [[Museu]]s e também diretamente através de algumas [[Pesquisa]]s.
+ __NOWYSIWYG__
+== Pontos de Ação ==
-{{For|further information|Satisfação}} __NOWYSIWYG__
+Pontos de Ação também podem ser interpretados como "Número de coisas que você pode fazer ao mesmo tempo".  Os Pontos de ação são gastos ao fazer trocas de bens, atacando e/ou bloqueando  outras cidades. Cada ação custa um ponto de ação, independentemente do número de [[unidades]] ou [[Barcos]] envolvidos. O ponto de ação é devolvido assim que a ação é concluída. Tropas dispersas ou frotas não custam pontos de ação.
-== [[Pontos de Ação]] ==
-[[Pontos de Ação]] também podem ser interpretados como "Número de coisas que você pode fazer ao mesmo tempo".  Os Pontos de ação são gastos ao fazer trocas de bens, atacando e/ou bloqueando  outras cidades. Cada ação custa um ponto de ação, independentemente do número de [[unidades]] ou [[Barcos]] envolvidos. O [[Pontos de Ação|ponto de ação]] é devolvido assim que a ação é concluída. Tropas dispersas ou frotas não custam pontos de ação.
 *Você começa com 3 pontos de ação e adquire mais um a cada 4 níveis de expansão da Câmara Municipal.
+''Veja a tabela com os pontos de ação para cada nível de expansão da Câmara Municipal na seção [[#Detalhes das Expansões|Detalhes das Expansões]].''__NOWYSIWYG__
- __NOWYSIWYG__
-=== Aborting actions ===
+=== Abortar Ações ===
+As [[unidades]] e [[barcos]] em movimento podem ser chamados de volta enquanto viajam para o seu destino, interrompendo imediatamente a ação e fazendo-as voltar à cidade de onde partiram, mas o [[Pontos de Ação|ponto de ação]] só será reposto quando a frota chegar a cidade de origem. Desta maneira, quanto mais longe estiverem da cidade de origem mais tempo levarão para voltar. Se um exército já chegou ao seu destino não pode ser retirado até ter terminado a ação.
-Armies and fleets can be recalled when they are traveling to their destination. This will make them turn back immediately towards the town from which they came, but the action point will only be freed when they arrive. Thus, the further away they were, the longer it will take for them to get back. If an army has already arrived at its destination, it can't be recalled until it finishes the mission.
+* Quando [[Barco de Carga|barcos de comércio]] transportam mercadorias (ou [[unidades]]) de uma cidade sua para outra cidade sua, assim que chegam ao destino, os barcos de comércio estão novamente prontos para uso e o ponto de ação é devolvido. No entanto se estiverem a caminho de uma cidade estrangeira os barcos de comércio deverão chegar ao destino e voltar demorando o dobro do tempo e o ponto de ação só será devolvido depois dos barcos de comércio voltarem ao ponto de partida.
-* When [[Cargo Ship]]s are carrying goods between a player's own towns, they are freed up immediately when they arrive. However, when they are going to a foreign town, they must both leave and return, taking twice as long.
-* When [[Occupation|occupying]] a town, the action point is released upon the troops arriving home after a failed attempt, or once the units successively occupy the town and are stationed there.
-* When deploying [[unit]]s to another town (even towns of [[alliance]] members), the action point is released when the troops arrive and successfully get into the town, or upon returning home after a failed deployment, in case an enemy blockade prevents it. __NOWYSIWYG__
+* Quando se envia o exército para ocupar uma cidade, assim que estas chegarem ao destino, o ponto de ação é devolvido. Se a tentativa de ocupação for frustrada as tropas são dispersas e aparecem depois na capital. Se a tentativa de ocupação for bem sucedida ficarão na cidade ocupada até ordem contrária ou até for libertada por outras tropas.
-== [[Garrison limit]] ==
+* Ao mover as tropas para cidades estrangeiras (mesmo pertencentes aos membros da aliança), o ponto de ação só é devolvido depois das tropas conseguirem entrar com sucesso dentro da cidade, ou se não tiverem conseguido completar a missão, no caso de um bloqueio inimigo. __NOWYSIWYG__
-The Town hall contributes to your [[Garrison Limit]]. Every level of the Town hall provides '''+50''' units of space.
+=== Limite de Guarnição ===
-{{For|further information|Garrison Limit}} __NOWYSIWYG__
+{{Main|Limite de Guarnição}}
-== Town notices ==
+Cada cidade tem um limite [[Limite de Tropas|máximo de guarnição]]. A cada nível da Câmara Municipal o limite de guarnição é aumentado em +'''50'''. __NOWYSIWYG__
+=== Notícias da Câmara ===
-Notices are a small tab in the '''Town hall''' view. It informs you if your [[colony]] is subject to [[corruption]].
+Algumas mensagens são exibidas na Câmara Municipal informando sobre o estado atual de sua cidade, se há algum incidente, corrupção ou se esta tudo normal. Estas mensagens ficam na caixa ''Observações''.
-* A town '''without''' notices:
-[[Image:Notice0.jpg|No notices]]
+. Quando '''não há nenhum''' problema na cidade, esta mensagem será exibida:
-There are no special events in this colony. In fact, this means that there is no [[corruption]] in that town.
+[[Arquivo:Noticia cm.png]]
+. Quando '''há''' corrupção a seguinte mensagem é exibida:
-* A town '''with''' notices:
+[[Arquivo:corrupção_cm.png]]
+{{Para|mais informações|Corrupção}}
-[[Image:Notice1.jpg|Notice 1]]
+=== Novo visual ===
-There is [[corruption]] in this colony. You can remove this notice by expanding your [[Governor's Residence]] and reducing [[corruption]].
+Na versão 0.5.0 o [[Ikariam]] recebeu um novo layout, veja abaixo as mudanças na '''Câmara Municipal''':
-{{See also|Corruption}} __NOWYSIWYG__
+<gallery>
-== Expansion Details ==
+Image:Town hall.gif|Câmara Municipal (v0.4.5)
+Image:Townhall_l.png|Câmara Municipal (v0.5.0)
+</gallery> __NOWYSIWYG__
+== Detalhes das Expansões ==
- __NOWYSIWYG__
+{{Expansão}} __NOWYSIWYG__
 <tabview>
-Town hall/1-10|1 - 10
+Câmara Municipal/1-10|1 - 10
-Town hall/11-20|11 - 20
+Câmara Municipal/11-20|11 - 20
-Town hall/21-30|21 - 30
+Câmara Municipal/21-30|21 - 30
-Town hall/31-40|31 - 40
+Câmara Municipal/31-40|31 - 40
-Town hall/41-50|41 - 48
+Câmara Municipal/41-50|41 - 48
 </tabview>
+{{Edifícios|Edifícios}}
 [[Categoria:Edifícios]]
+[[Categoria:Índice Geral]]